This is a reply for the indecent and inappropriate article wording that was published in Nafen presse, in Arabic Language dated, 7, August, 2006, concerning the impolite, rude and vulgar comments against the great Circassian site, “Radio Adiga”.
Our brothers and sisters, who happened to be living where ever they are living, in Diaspora, did not choose to do so by themselves, but was a compulsory deportation the way that Palestinians were forced out of their homes in Palestine, and they did not invite the Jews to occupy Palestine and occupy the land to establish the State of Israel.
What does he want you to do? At least you have a noble cause, and you are presenting the Circassian Language, and trying to connect all Adiga minorities in Diaspora with Circassians and Adigas in the North Caucasus.
you are presenting all of this in our mother tongue, the Adiga Language, and if he is able to compete with you in that aspect, then let him show us, and the Circassian general public and opinion will be able to differentiate between what is right and what is wrong.
What shows on that very particular site is the capability of the use of Arabic Literature (with all respect to the language), and the show off business of the use of that language in presenting conflicts with different people which do not at the end help the Circassian cause at all.
I hope that what was mentioned in the article was just a misunderstanding and miscalculation of concept and/or facts, otherwise all the Circassian public opinion wherever they are, will not accept this kind of cheap and lame allegations.
We should not overload and/or underestimate our own people’s intelligence and good intention, especially those creative pioneers who came up with this bright idea of establishing “Radio Adiga” which keeps internet-transmitting on the line at 24 hours continuous programs that deals with Circassian concerns and matters.
It is very disappointing to see that some Adiga and
Circassian concerns which should be kept among the Circassians and/or North Caucasians only, were discussed on the net with outsiders, foreigners, and people who are not Circassians and have no idea what so ever about “adiga Khabza”!
It is not sure which of the Hakouz family that you belong to, and where your tribe and your people were forced to immigrate to, but it doesn’t seem that you recognize the far distance that you have reached, and the red boundaries that you have crossed and penetrated, in order to try to offend our respected brothers and sisters who did not choose where to be deported to, and/or forced to be living and staying until the day, that Almighty God allows our return home!
It’s nice to remember the proverb that states: “If ignorance was bliss, it’s folly to be wise”.
If the intentions were good, and/or the Circassians’ common interests were the mean core for this particular article, then the problems of all Circassians’ minorities and communities both in dear Motherland and Diaspora would be tackled and discussed at the same time.
Real and sincere Circassians know exactly what “Radio Adiga” had mentioned in “Nafna News” in regard to the latest Middle East War that had erupted and the situation of our dear Circassian brothers and sisters being caught in the center of the battle field watching the rockets and missiles flying over their heads!  The two Circassian villages, Kafar Kama, close to Tiberius, and Rihanya, just on the Lebanese border got no choice, but to accept God’s well of being trapped in the battle field.
Talking about the documents that all individuals should get where ever they reside and live, even in Motherland where our people are subjected to imperial and colonial rule, there is nothing against any of our Circassian communities who are living in more than thirty countries of the world to be entitled for legal documentation, to have the proof of residence, identity, citizenship, health insurance, driving license, and employment. If any citizen does not have the legal papers and documents, then that individual and his family will be living unknown in accordance with the law of land.
If that individual is showing that he is living in Algiers, then any analyst and/or “mean criticizer” would give a prediction that this individual is either a government agent, French Intelligence spy, the Islamic Front or the other radical Islamic groups!  That shows that the sky is the limit for the predictions.
Another example is the Syrian Circassians that were involved in the 1967 War that had erupted with Israel, and Circassians who used to live in the Golan Heights had to refuge to other parts of Syria and some of them later on had immigrate to other countries such as Canada and USA.  Where Circassians to be blamed for that?
Last but not least, it’s fair to mention the Circassians and North Caucasians who had to be living in Iraq and were subjected the latest Iraqi civil war consequences, and got no way out so far! Let that smart guy come up with a suggestion how to solve out their complicated problems.
Eagle
 
Sources are available upon request. Although this letter is posted on 1/2 dozen websites